Ir al contenido

# MINT SERVICES

## 1/6 – Agregadores

Lecturas y material didáctico

## Índice

- El panorama de la agregación: Europeana y el rol de los agregadores de contenidos europeos
- Agregadores: Quiénes son?
- Red europea

## El panorama de la agregación: Europeana y el rol de les agregadores de contenidos europeos

Agregar es uno de los cuatro caminos estratégicos (agregar, facilitar, distribuir y comprometerse) que apoyan la futura dirección de Europeana. Este es uno de los medios por los que Europeana aspira a garantizar:

- Fuentes de contenidos que representen la diversidad del patrimonio cultural europeo.
- Extender la red de agregadores.
- Mejorar la calidad de los metadatos.

Se espera una iniciativa de agregación en cada estado miembro de la UE para 2015.

##### Iniciativas nacionales y agregadores - Google Maps

En el mapa inferior se puede ver cada agregador europeo que recoge datos de instituciones locales para distribuir los metadatos directamente en Europeana.

Show Iniciativas nacionales y agregadores en un mapa más grande.
Agregador

Un agregador en el contexto de Europeana es una organización que recoge metadatos de un grupo de proveedores de contenidos y los transmite a Europeana.

Proveedor de contenidos

Un proveedor de contenidos (o proveedor de datos) en el contexto de Europeana es una organización que provee contenidos digitales accesibles via Europeana. Europeana solo hace la ingesta e indexa los metadatos de las instituciones, mientras que los objetos digitales permanecen en la institución original.

Se puede obtener un listado completo de los proveedores de contenidos de Europeana en http://www.europeana.eu/portal/europeana-providers.html

Arriba

## Agregadores: Quiénes son?

### Funciones

Los agregadores reúnen material de organizaciones individuales, estandarizan formatos y metadatos, canalizándolos hacia Europeana acorde con las guías y procedimientos de Europeana.

Los agregadores también dan soporte a los proveedores de contenidos con la administración, las operaciones y la formación (ver: Proyecto Linked Heritage Agregadores).

### Roles y responsabilidades

A continuación se detallan otros roles clave que realizan los agregadores en otros campos:

- Diseminar la visión y objetivos de Europeana entre las instituciones de su red para poder incrementar el soporte y la implicación con Europeana.
- Proveer con valioso feedback sobre cuestiones y discusiones de su terreno
- Promover e implementar estándares más allá de la cadena de provisión de contenidos
- Proveer a las instituciones y Europeana con conocimientos y habilidades específicas de su dominio de trabajo.

### Tipos de agregadores

- Agregadores nacionales
  - Agregadores regionales
  - Iniciativas nacionales
  - Agregadores nacionales
    CulturaItalia
- Agregadores de proyecto
  Athena
  Linked Heritage
- Organizaciones independientes

### Representación de los agregadores

DOMINIO | Cruzado | Agregar datos a través de dominios e.g. Erfgoedplus.be
Único | Datos de dominio único a nivel regional, nacional o internacional e.g. Apenet Project
Temático | e.g. Colecciones del proyecto de cultura judía Project Judaica
GEOGRÁFICO | Regional o nacional | Datos a nivel regional y nacional pueden ser también un dominio único, e.g. biblioteca nacional, o dominios transversales, e.g. collectionstrust.org.uk
Pan-Europeo | Representa un segmento o sector específico del patrimonio cultural, agregando datos a nivel europeo, e.g. TheEuropeanLibrary.org
Iniciativas Nacionales de Agregación | Organización(es) designadas por su Ministerio para tomar el rol de agregador en el país, y que puede ser de dominio transversal o específico. Un ejemplo de dominio transversal es Hispana.mcu.es

Fuente: Europeana. Agregadores y proveedores.

### Accesibilidad

Un agregador puede o no tener un portal dónde el contenido es accesible al público. Por ejemplo, este es el caso del agregador nacional Italiano CulturaItalia.

Si el portal del agregador no es accesible para el público, entonces este es referido como un portal oscuro o un agregador oscuro. Por ejemplo, es el caso de MINT, el agregador interno usado para el proyecto Linked Heritage.

## Red Europeana

> "La Red Europeana es un foro abierto para expertos en el marco europeo, desde proveedores de contenidos y agregadores hasta proveedores de conocimientos técnicos, legales, estratégicos y para las industrias creativas. Este foro representa y refleja la diversidad de Europeana y proporciona a sus miembros la oportunidad de expresar su opinión.
> [ ... ]
> Cada individuo que contribuye con datos, tecnología o conocimiento es animado a unirse a la Red Europeana. Por eso, si tiene alguna participación en Europeana, por favor regístrese como miembro".
> [Ver: Europeana Network].

Arriba