SOMMARIO Giovanni Meo Zilio, Una traduzione esemplare del «Nanetto Pipetta» al portoghese-brasiliano Alessandro Scarsella, Fantastico e interdiscorsività sulla zattera di Saramago Roberto Mulinacci, Historia/Estoria: note sulla dialettica romanzesca della storia saramaguiana. NOTE G. Bellini, El mundo misterioso e fascinante de la biblioteca ; J.M. Martinez, Sobre la vida perdida de Ernesto Cardenal ; D. Ferro, Inés de Castro: un mito universale ; B. Cinti, «Los trabajos del espiritu» di Angel Crespo. RECENSIONI AA.VV., Signoria di parole. Studi offerti a Mario Dipinto (F. Meregalli) ; R. Sanchez Ferlosio, El alma y la verguenza (E. Pittarello) ; J. J. Millas, No mires debajo de la cama (L. Contadini). AA.VV., La riqueza de la diversidad. Vida, obra y herencia de Miguel Angel Asturias (G. Bellini) ; E. Sabato, Prima della fine. Racconto di un secolo (G. Bellini) ; P. I. Taibo II, Te li do io i Tropici (G. Bellini) ; A. Bryce Echenique, Guia triste de Paris (P. Spinato) ; A. Posse, Los cuadernos de Praga (F. Rocco) ; Z. Valdés, Café Nostalgia (G. Bellini) ; Yoss, I sette peccati nazionali (cubani) / Yosse, Los pecios y los náufragos (S. Regazzoni) ; I. Bajini, Il Dio delle onde, del fuoco, del vento. Leggende, riti, divinità della santeria cubana (D. Ciani Forza). F. Guimaraes, O Modernismo portugues e a sua Poética (M. G. Simoes) ; P. Gheddo, Missione Amazzonia. 150 anni del PIME nel Nord Brasile (F. Meregalli). REDAZIONE Direttori: Franco Meregalli, Giuseppe Bellini, Carlos Romero Comitato di redazione: Giuseppe Bellini, Marcella Ciceri, Bruna Cinti, Giovanni Battista De Cesare, Donatella Ferro, Giovanni Meo Zilio, Franco Meregalli, Paola Mildonian, Elide Pittarello, Carlos Romero, Silvana Serafin, Manuel Simoes. Segretaria di redazione: Donatella Ferro. Col contributo del Consiglio Nazionale delle Ricerche Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Rassegna Iberistica, n. 69 (Giugno 2000). Roma, Bulzoni, 2000. https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/resource/rassegna-iberistica/VEA2081611 PDFDocument Bulzoni PHAIDRA University of Padua hdl:11168/11.458753 https://phaidra.cab.unipd.it/o:458753 All rights reserved Manzato, Maria Loretta (Digitiser) Rassegna Iberistica, n. 69 (Giugno 2000) Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati 2000 http://phaidra.cab.unipd.it/o:458879 application/pdf (9060315 bytes) periodical (height: 24 cm) ita cat eng por spa