The series publishes philological, literary and cultural studies, as well as linguistic, translanguaging and glottodidactic studies with the specific subject matter of Scandinavian and Nordic languages and cultures from the Middle Ages to the Contemporary Age. Both monographic and edited volumes are planned. Also translations from Scandinavian languages (ancient and modern) into Italian, accompanied by critical and meta-textual apparatus, and critical editions of texts from the Nordic traditions, from the Middle Ages to the Contemporary Age, are included. Scandinavica venetiana aims to offer a publishing framework of a high scientific level to Scandinavian and Nordic studies practised in Italy and throughout the world, in relation to the growing interest both in the academic sphere and in commercial publishing, and intends to open up spaces for scientific elaboration and comparison, both to scholars already established and active in university research and teaching, and to young researchers who, starting with their doctorate, intend to undertake these research paths. The methodologies of philological, linguistic and literary-critical research, albeit in the legitimate diversity of accents, perspectives and instruments adopted, should converge on an idea of North and Scandinavia not as isolated and self-sufficient entities, but rather as entities that have grown, from the origins of the written tradition and cultural production up to the present time, in close relationship with Europe and the world, through the multi-directional exchange of knowledge and experience. hdl:11168/11.488036 https://phaidra.cab.unipd.it/o:488036 Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (Project director) ita literatures ; letterature La serie pubblica studi filologici, letterari e culturali, oltre che linguistici, traduttologici e glottodidattici, che abbiano per oggetto specifico le lingue e culture scandinave e nordiche, dal Medioevo all’Età contemporanea. Sono previsti sia volumi monografici che collettanei. Sono incluse le traduzioni dalle lingue scandinave (antiche e moderne) all’italiano, corredate di apparato critico e metatestuale, e le edizioni critiche di testi delle tradizioni nordiche, dal Medioevo all’Età contemporanea. Scandinavica venetiana mira a offrire una cornice editoriale di alto livello scientifico agli studi scandinavi e nordici praticati in Italia e nel mondo, a fronte del crescente interesse sia nell’ambito accademico che nell’editoria commerciale e intende aprire spazi di elaborazione scientifica e di confronto, tanto agli studiosi già affermati e attivi nella ricerca e nella didattica universitaria, quanto ai giovani che, a partire dal Dottorato, intendono intraprendere questi percorsi di ricerca. Le metodologie della ricerca filologica, linguistica e critico-letteraria, pur nella legittima diversità degli accenti, delle prospettive e degli strumenti adottati, dovrebbero convergere su un’idea di Nord e di Scandinavia non quali entità isolate e autosufficienti ma cresciute, a partire dalle origini della tradizione scritta e della produzione culturale e fino al tempo presente, in stretta relazione con l’Europa e con il mondo, attraverso lo scambio pluridirezionale di conoscenze ed esperienze. Direzione scientifica: Massimiliano Bampi, Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Scandinavica venetiana. Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press. http://phaidra.cab.unipd.it/o:432623 Collection Scandinavica venetiana Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press PHAIDRA University of Padua