Caon, Fabio Melero Rodríguez, Carlos Alberto Tonioli, Valeria PDFDocument Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani / Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press PHAIDRA University of Padua hdl:11168/11.535398 https://phaidra.cab.unipd.it/o:535398 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. Communication between Spanish and Italians • Verbal communication • Intercultural communication • Non-verbal communication • Cultures Spesso si ritiene che espressioni, gesti e consuetudini siano naturali e comuni a tutti gli individui. In realtà, questi elementi hanno una profonda matrice culturale che si basa sui modelli che caratterizzano una società, ma la differenziano da un’altra. Nel volume, i summenzionati elementi vengono presentati nell’ambito della comunicazione interculturale fra italiani e spagnoli. Nel volume si focalizzano alcuni punti chiave della comunicazione interculturale, senza alcuna pretesa di esaustività rispetto ai comportamenti; poiché a comunicare non sono culture ma persone, ognuna con il proprio modo originale di rielaborare gli stimoli e i condizionamenti che la sua cultura offre. ita spa application/pdf (2063857 bytes) Caon, Fabio, et al., Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani / Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos. Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, 2023-04-19, 126 p. 2023 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode http://phaidra.cab.unipd.it/o:432605