PDFDocument Il Tolomeo. Vol. 25 - Dicembre 2023 Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press PHAIDRA University of Padua hdl:11168/11.539721 https://phaidra.cab.unipd.it/o:539721 fra eng ita por Postcolonial eco-citizenship • Purgatory • ; Gélinas, C • Matrilineality • Cultural configurations • et al • Storytelling • Granier de Cassagnac • Power • Multiculturelle • Post-memory • Transnationalism • Slave trade • Afropeanness • Littérature marocaine francophone de l'extrême con • Europeanness • Compte-rendu de Puccini, P • L’Espace d’un cillement • Le Cancanier • Stella • Littérature maghrébine d'expression française • Francophone Black literature • Public engagement • Trauma • Southern Ocean • Utopia • Ethnicity • South Africa • Léonora Miano • Littératures noires francophones • Wilfried N’Sondé • Littérature francophone du Maghreb • Lorna Goodison • Literature • Redbridge Museum • Whales • Theatre criticism • Comedy • Contemporary Art • Postcolonial Studies • Afrodescendant Portuguese literature • Agentivity • Gujurat • Afropean • Inferno • Emeric Bergeaud • Italianness • ; Vatz Laaroussi, M • Poetry • Afro-European Identity • Coming-of-age • Littérature maghrébine de langue française • Jacques Stephen Alexis • Satirical press • Vulnerability • Resenha de Boukari-Yabara, A • Aline Motta • Archive • Roman marocain de langue française • Phantomalization • Decoloniality • Museums • Afroitalian • Multiculturalism • Critical fabulation • Memorial turn • Blackness • Colour blindness • Haitian literature • Roman marocain francophone • Angola • Afrodescendants • Afro-descendants • Postcolonial ecocriticism • Littérature maghrébine francophone • 19th century Haitian press • Neocolonial extractivism • Museum of London • David Diop • Achille Mbembé • Caribean • Afropean francophone literature • Imbolo Mbue • Literary Theories • New Zealand Environmental Humanities • Social inclusion Sommario | Table of contents | Résumé | Índice: TESTI CREATIVI | CREATIVE WORKS | CRÉATIONS | TEXTOS CRIATIVOS A Caribbean Translation of Dante’s Divina Commedia, Inf. V Lorna Goodison Sweet Li Jie (Excerpt) David Dabydeen Petite Recette Politiquement Convenable Anthony Phelps Piccola ricetta politicamente accettabile Anthony Phelps, traduzione di Alessandro Costantini DOSSIER. Identità afroeuropea e letteratura | Afropean Identity and Literature | Identité et littérature afro-européennes | Identidade afro-europeia e literatura Editorial Notes Afro-European Identity and Literature. A Transnational Perspective Alice Girotto Claridade Alice Neto de Sousa Afropean Journeys: A Conversation with E.C. Osondu Alessandra Di Maio Amzat Boukari-Yabara et al. Europa Oxalá: ensaios Elisa Mariotti Définir et identifier l’afropéanité dans les titres d’ouvrages afropéens : une question d’identité culturelle, raciale et continentale David Yesaya Ce qu’il faut dire lorsqu’on est noir·e en Europe Les mots de Léonora Miano et l’afropéanisme sur scène Donato Lacirignola Reconfiguration culturelle de la mémoire de l’esclavage et de la traite dans les romans de Léonora Miano, Wilfried N’Sondé et David Diop Véronique Porra Vocalizar a ferida A ‘memória poética’ da comunidade afrodescendente portuguesa Nicola Biasio Rereading Afropean Identities Through Espérance Hakuzwimana’s Tutta intera Marco Medugno VARIA | MÉLANGES | SECÇÃO GENERALISTA Reconfiguring Ocean Life by Thinking with Oceans and Whales Witi Ihimaera’s The Whale Rider and Zakes Mda’s The Whale Caller Carmen Concilio The Museum of London ‘Diversity Matters Programme’ and Redbridge Museum: Creating Equality, Exhibiting Ethnicity from a Local Perspective Silvia Pireddu “From This Love We’ll Demand Our Rights, and We Shall Win” A Postcolonial Ecocritical Reading of Imbolo Mbue’s How Beautiful We Were Chiara Xausa Rire sous presse en Haïti : le cas du Cancanier (1841) Michela Lo Feudo «Rayonnantes étoiles d’Haïti» Analyse sémantique de la liberté de Stella à la Niña Estrellita Silvia Boraso Lineage, Language: Archival Fabulations in Water is a Time Machine Carla Miguelote, Lúcia Ricotta The Restlessness of Permanent Tourists: Genni Gunn’s Shifting Landscapes Interview with Genni Gunn Deborah Saidero RECENSIONI | REVIEWS | COMPTES RENDUS | RESENHAS Alessia Vignoli La catastrophe naturelle en littérature. Écritures franco caribéennes Silvia Boraso Sara Del Rossi Où va le ‘kont’ ? Dynamiques transculturelles de l’oraliture haïtienne Silvia Boraso Marie-Jeanne Rossignol, Michaël Roy, Marlène L. Daut, Cécile Rondeau Anthologie de la pensée noire Silvia Boraso Atmane Bissani, Francesca Todesco, Anna Zoppellari «L’écriture de la ville maghrébine dans l’imaginaire littéraire du Maghreb: représentations romanesques et enjeux esthétiques» Elena Ravera Paola Puccini, Michèle Vatz Laaroussi, Claude Gélinas La médiation interculturelle : aspects théoriques, méthodologiques et pratiques Ariane Le Moing Gerardo Acerenza, Marco Modenesi, Myriam Vien Regards croisés sur le Québec et la France Silvia Bonavero Jacques Benoit Le petit monsieur Francesca Paraboschi Serigne Sèye «Littératures et cultures urbaines francophones» Silvia Boraso Cheikh M.S. Diop «Ousmane Sembène, un militant au parcours artistique atypique» Cristina Schiavone Younès Ez-Zouaine «La littérature marocaine francophone de l’extrême contemporain. Le roman» Giorgia Lo Nigro Younès Ez-Zouaine «La littérature marocaine francophone de l’extrême contemporain. La poésie, le théâtre» Giorgia Lo Nigro Lorna Goodison “Purgatory XII”. After Dante: Poets in Purgatory Michela A. Calderaro Tsitsi Dangarembga Black and Female Isabella Villanova Antonella Riem Natale Coleridge and Hinduism Esterino Adami Alice Girotto Pesadelos, Excessos, Utopias. A Representação do Poder em Angola entre Literatura e Artes Visuais Giorgio de Marchis NECROLOGI | OBITUARIES | NÉCROLOGIES | OBITUÁRIOS In memoriam : Józef Kwaterko, un passeur de culture Michał Obszyński In memoriam prof. dr hab. Józef Kwaterko (1950‑2023) Józef au pays sans chapeau Alessia Vignoli, Sara Del Rossi In Memory of David Fennario (1947‑2023) Paola Irene Galli Mastrodonato application/pdf (11076644 bytes) Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (Editor) Il Tolomeo. Vol. 25 - Dicembre 2023. Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, 2023-12-18, 365 p. https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/resource/il-tolomeo-online-rivista-di-studi-postcoloniali/VEA02722330 2023 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode http://phaidra.cab.unipd.it/o:432678