Josef Freyn - recto