N. Konrad Kindberg - recto