Ew. H. Rubsaamen - recto