E. R. Trautvetter - recto