Palazzo Liviano, cortile verso gli istituti