Palazzo Liviano, Sala dei Giganti prima della costruzione delle nuove logge