Palazzo Liviano, l'atrio prima di essere affrescato