Palazzo Liviano, Sala dei Giganti, affreschi della parete occidentale dopo i lavori di restauro e il nuovo allestimento