Palazzo Liviano, atrio e scalinata