Palazzo Liviano, facciata est e Sala dei Giganti