Palazzo Liviano, atrio e statua di Tito Livio