Palazzo Liviano, locale caldaie