G. Cugini - recto