Palazzo Bo, il portale bronzeo nella collocazione originaria