Palazzo Bo, Studio del Rettore, ritratto di Pietro d'Abano