Palazzo Bo, Sala degli studenti, affresco della Padova Goliardica, particolare