Palazzo Bo, Sala di Giurisprudenza, ritratto di Nello Quilici e Italo Balbo