Palazzo Bo, demolizione della vecchia basilica del Poleni