Palazzo Bo, Sala delle studentesse, esempi di virtù femminili: Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, Cornelia, Gaspara Stampa