Palazzo Bo, le librerie di Santa Giustina nella sala dell'Archivio antico