Palazzo Bo, atrio di ingresso al Cortile Nuovo, Palinuro