Palazzo Bo, via S. Francesco, ponte romano