Palazzo Bo, Studio del Rettore, sovraporta, allegoria