Palazzo Bo, Cortile Nuovo con la Minerva Vittoriosa nel fondale