Palazzo Bo, Circolo dei professori: la Sala di lettura, ora Sala del caminetto