Palazzo Bo, Archivio Antico