Palazzo Bo, costruzione del vano dello scalone di accesso alla Galleria del Rettorato