Palazzo Bo, Cortile Nuovo, altorilievo di Attilio Selva