Padova, Giardino botanico, la palma di Goethe