Palazzo Cavalli - Museo di Paleontologia, reperti fossili