Complesso dell'Osservatorio: area di edificazione