Orto Agrario, il palazzetto nella pianta del Valle con la corticella laterale