Orto Agrario, nuova sede al Portello, crescita colture all'aperto e nella serra