Istituto di Fisica "Galileo Galilei", laboratorio raggi cosmici