Carta nautica di Bartolomeu Olives. Panoramica