Campo di concentramento di Bolzano. Il cortile del corpo d'armata