Francesco Patrizio di Cherso. erudito del secolo decimosesto, 1529-1597