Dal personaggio storico al poema di Goethe