PHAIDRA – Collezioni digitali

Phonodia es un archivo en línea dedicado a la voz de los poetas ideado y realizado por el autor de este libro en el marco de las actividades científicas de la Universidad Ca’ Foscari de Venecia.
En Phonodia, las grabaciones de la voz de los poetas que leen sus poemas se presentan yuxtapuestos al texto poético.
Este ensayo, que analiza el elemento de la «voz» en el discurso poético y las grabaciones, se enfoca en esa específica configuración donde se activa una «relación intermedial» entre medio-voz y medio-escritura.
Con un enfoque interdisciplinario, el ensayo propone también un método para «escuchar críticamente» esas voces y presenta veintiocho entrevistas realizadas a los poetas españoles contemporáneos que entraron a formar parte de Phonodia y aceptaron hablar de su relación con la «voz» y cómo este elemento actúa en su práctica creativa.

Phonodia è un archivio online dedicato alla voce dei poeti ideato e realizzato dall'autore di questo libro nell'ambito delle attività scientifiche dell'Università Ca' Foscari di Venezia.
In Phonodia, le registrazioni vocali dei poeti che leggono le proprie poesie si giustappongono al testo poetico.
Questo saggio, che analizza l'elemento della "voce" nel discorso e nelle registrazioni poetiche, si concentra su quella specifica configurazione in cui si attiva una "relazione intermediale" tra voce e scrittura.
Con un approccio interdisciplinare, il saggio propone anche un metodo per "ascoltare criticamente" quelle voci e presenta ventotto interviste con poeti spagnoli contemporanei che sono entrati a far parte di Phonodia e hanno accettato di parlare del loro rapporto con la "voce" e di come questo elemento interferisca con la loro pratica creativa.