PHAIDRA – Digital collections

Jolanda Marchiori (Torino 1919 – Padova 2011). Studiò a Padova con Arturo Cronia, con cui si laureò nel 1942 in Lingua e letteratura serbo-croata con una tesi su B. Stanković. Dopo la morte di Cronia, nel novembre 1967, ne assunse l’insegnamento (che ricoperse fino al pensionamento, avvenuto nel 1989), continuandone l’opera sotto il profilo scientifico, ma anche didattico e organizzativo, facendo sì che Padova continuasse ad essere quel centro della serbo-croatistica, noto a livello internazionale, che era stato avviato, primo in Italia, dal suo Maestro.
Nel 1961 conseguì la libera docenza il Lingua e letteratura serbo-croata.
Autrice di numerosi saggi sia nel campo della letteratura serbo-croata, sia quella rinascimentale e barocca dalmato-ragusea, sia a quella contemporanea. Specialista della prosa di Ivo Andrić (vincitore del Nobel per la letteratura nel 1961), cui dedicò numerosi studi e di cui tradusse, nel 1962, “Il giardino maledetto” (“Prokleta avlija”).

Tra le sue pubblicazioni: “Dva pisma Franja Markovića Emiliju Tezi” (“Due lettere di Franjo Marković a Emilio Teza”, 1958); “Ivan Mažuranić prevodilac s talijanskog jezika” (1965); “Odrazi Dolcea u ‘Didoni’ J. Palmotića (“Riflessi del Dolce nella ‘Didone’ di G.D. Palmotta/J.D. Palmotić”, 1967); “Andrićev pripovjedački itinerar” (“Itinerario narrativo andriciano”, 1968); “Aspekti prirode u lirici Dragutina Tadijanovića” (“Aspetti della natura nella lirica di Dragutin Tadijanović”, 1971).

[Rosanna Benacchio]

Fonti bibliografiche:
“Marchiori, Jolanda, talijanska slavistica (Padova, 6.VII.1919)”, “Lexicon Marina Držića”, https://leksikon.muzej-marindrzic.eu/marchiori-jolanda/; Lj. Bjelica, “Jolanda Marchiori (6. VII 1919-3. XI 2011)”, “Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor”, 78 (2012), pp. 250-251.