PHAIDRA – Collezioni digitali

Secondo volume Delle nauigationi et viaggi, raccolto gia da m. Gio. Battista Ramusio, et hora in questa nuoua editione accresciuto. Nel quale si contengono l'Historia delle cose de tartari, et diuersi fatti de' loro imperatori, descritta da m. Marco Polo gentilhuomo venetiano, et da Hayton Armeno. Varie descrittioni didiuersi auttori, dell'Indie orientali della Tartaria, della Persia, Armenia, Mengrelia, Zorzania, et altre prouincie, nelle quali si raccontano molte imprese d'Vssuncassan, d'Ismael Soffi del soldano di Babilonia, di diuersi imperatori ottomani, et particolarmente di Selim contro Tomombei, vltimo soldano de mamalucchi, et de altri principi ... et il viaggio della Tana. Con la descrittione de' nomi de' popoli ... Con l'indice [...] In Venetia : nella stamperia de Giunti, 1574

Tra il 1550 e 1557 l’umanista Giovan Battista Ramusio curò le “Navigationi et viaggi”, grande raccolta in tre libri dei resoconti dei viaggi degli occidentali in Asia e nelle Americhe fra il XIII e il XVI secolo. È qui esposta la terza edizione “giuntina” del secondo volume (uscito postumo nel 1559) di questo “best-seller” della letteratura di viaggio, che raccoglie la versione del viaggio di Marco Polo ricostruita dal Ramusio, testo che “può essere considerato il principale responsabile della nascita moderna del mito di Marco Polo”(E. Burgio).

Nelle prime Notizie sulla Scuola presentate all’Esposizione di Napoli del 1871, citando i volumi di pregio della Biblioteca rispetto alla sezione di “de’ Viaggi, della Geografia, della Statistica” il primo titolo ad essere menzionato è proprio la “famosa edizione del Ramusio (Giuntina, vol. 3, in folio)”. Il volume è quindi parte di quella collezione di ANTICHI del Fondo Storico donati da vari mecenati proprio nel momento della sua Fondazione.

Dei viaggi di Messer Marco Polo – versione del Milione redatta da Giovan Battista Ramusio per le Navigationi et viaggi (1559) è oggi accessibile in un’edizione critica commentata, pensata nella forma di un’applicazione ipertestuale per il Web grazie ad un progetto intellettuale coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti: https://risorse-esterne.edizionicafoscari.it/main/index.html

Indice:

Nomi degli autori che hanno scritto i viaggi di questo secondo volume
Tommaso Giunti ai lettori
Di M. Gio. Battista Ramusio prefatione sopra il principio del libro del Mag.co M. Marco Polo
Espositione di M. Gio. Battista Ramusio sopra queste parole di M. Marco Polo
Dichiarazione d’alcuni luoghi ne libri di M. Marco Polo con l’Historia del Rheubarbaro
Gio. Battista Ramusio alli lettori
Indice del secondo volume de viaggi delle cose di cosmografia, paesi, popoli, costumi & altre cose notabili, che in esso si contengono
Prohemio Primo, sopra il libro di Messer Marco Polo, gentil’huomo di Venetia, fatto per un Genovese
Prohemio Secondo, sopra il libro di M. Marco Polo, fatto da Fra Francesco Pipino Bolognese
Dei viaggi di Messer Marco Polo, gentil’huomo venetiano. Libro Primo
Di Messer Marco Polo. Libro Secondo
Di Messer Marco Polo. Libro Terzo
Di M. Gio. Battista Ramusio, Discorso sopra il libro del signor Hayton Armeno
Parte Seconda dell’historia del Signor Hayton Armeno, che fu figliuolo del Sig. Curchi, parente del Re d’Armenia
Di M. Gio. Battista Ramusio, Discorso sopra gli scritti di Giovan Maria Angiolello, & d'un mercante, ch'andò per tutta la Persia: ne’ quali è narrata la vita, & li fatti d'Ussuncassan
Breve narratione della vita, et fatti del signor Ussuncassano. Fatta per Giovan Maria Angiolello
Viaggio d'un mercante che fu nella Persia
Di messer Iosafa Barbaro gentil’huomo venetiano. Il viaggio della Tana, & nella Persia. Esordio
Viaggio di M. Iosafa Barbaro alla Tana
Viaggio di M. Iosafa Barbaro gentil huomo venetiano nella Persia. Parte Seconda
Il viaggio del magnifico M. Ambrosio Contarini, Ambasciadore della Illustrissima Signoria di Venetia al gran Signore Ussuncassan Re di Persia nell’anno M CCCC LXXIII. Proemio dell’auttore
Lettera d’Alberto Campense intorno le cose di Moscovia, al beatissimo Padre Clemente VII, Pontefice Massimo
Paolo Iovio historico delle cose della Moscovia. A Monsignor Giovanni Rufo arcivescovo di Cosenza
Commentari della Moscovia et della Russia, composti già Latinamente per il S. Sigismondo libero Barone in Herberstain Neiperg & Guettenhag, tradotti di latino in lingua nostra volgare italiana
Proemio dell’auttore nella Moscovia
La lettera che mandò Arriano filosofo et historico nobilissimo all’imperatore Adriano, nella qual racconta ciò si trova navigando d'intorno al mar Maggiore
Aldus Manutius romanus, Iacobo Sanazaro patritio neapolitano et equiti clariss. S. P. D.
Giorgio Interiano genovese a M. Aldo Manutio romano della vita de Zychi chiamati Ciarcassi
Parte del trattato dell’aere, dell’acqua, et de luoghi d’Ippocrate nella quale si ragiona delli Scithi
Viaggio del magnifico Messer Piero Quirino gentilhuomo vinitiano
Naufragio del sopradetto Messer Piero Quirino descritto per Christophoro Fioravante, & Nicolò di Michiel, che vi si trovarono presenti
Dei commentarii del viaggio in Persia, di M. Caterino Zeno il K. & delle guerre fatte nell’Impero Persiano, dal tempo di Ussuncassano in qua, Libri due, et dello scoprimento dell’isole Frislanda, Eslanda, Engrovelanda, Estotilanda, & Icaria, fatto sotto il Polo Artico, da due fratelli Zeni, M. Nicolò il K. e M. Antonio, Libro uno. Proemio dell’auttore
De i commentarii del viaggio in Persia, et delle guerre persiane di M. Caterino Zeno il Cavalliere. Libro Primo
De i commentarii del viaggio in Persia, et delle guerre persiane di M. Caterino Zeno il Cavalliere. Libro Secondo
Dello scoprimento dell’isola Frislanda, Eslanda, Engrovelanda, Estotilanda, et Icaria, fatto per due fratelli Zeni, M. Nicolò il Cavalliere & M. Antonio. Libro Uno
Due viaggi in Tartaria, per alcuni frati dell’Ordine Minore di San Dominico, mandati da Papa Innocentio IIII nella detta provincia per Ambasciatori l’anno 1247
Viaggio del beato Odorico da Udine, dell’ordine de’ frati minori, delle usanze, costumi et nature, di diverse nationi et genti del mondo, et del martirio di quattro frati dell’ordine predetto, qual patirono tra gli infedeli
Viaggio del beato frate Odorico di Porto Maggiore del Friuli fatto nell’anno M CCC XVIII