La seconda sezione della collezione raccoglie i contributi relativi al cosiddetto italico, comprendendo studi sulle diverse lingue dell’Italia antica — tra cui sudpiceno, osco, umbro e latino arcaico.
Anche in questo ambito il lavoro editoriale sui corpora, in particolare sulla documentazione sudpicena, precede e fonda l’indagine linguistica.
L’analisi si sviluppa attraverso l’esame morfologico e formale dei testi, il confronto comparativo e la ricostruzione dei sistemi linguistici, secondo un metodo che pone al centro la precisione del dato e il controllo critico delle fonti.