PHAIDRA – Collezioni digitali

La collezione comprende 49 documenti manoscritti inediti in alfabeto glagolitico croato corsivo, provenienti dalla sezione di Slavistica della Biblioteca Beato Pellegrino di Studi letterari, linguistici, pedagogici e dello spettacolo.
I documenti furono acquisiti nel 1950 dal prof. Arturo Cronia e riportano il timbro dell'Istituto di slavistica dell'Università di Padova con il numero d'ingresso 4184 b.
Si tratta di fogli sciolti di varie dimensioni, provenienti da territori zaratini (entroterra e isole, soprattutto Ugljan), in lingua croata ma in alcuni casi con parti del testo in italiano.
I testi sono di contenuto giuridico-amministrativo, prevalentemente della seconda metà del XVII secolo: sono per lo più mandati dal governatore di Zara ai giudici locali, ma non mancano le suppliche di contadini ai proprietari delle terre da loro coltivate.
I documenti rivestono particolare rilevanza come fonte per gli studi storici sull'area croato-dalmata, per la dialettologia croata e slava ed il contatto slavo-romanzo.
La digitalizzazione comprende la riproduzione di recto e verso di ogni documento in un'unica immagine, dove compaiono anche sigilli e timbri a secco.

Riferimenti bibliografici:

Arturo Cronia, Glagolitica jadertina del secolo XVII, “Slavistična Revija”, X (1957), 129-144.
http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-E8FGGHVM

Monica Fin, Arturo Cronia e la Biblioteca di Slavistica a Padova. In: R. Benacchio, M. Fin (a cura di) Arturo Cronia. L’eredità di un maestro a cinquant’anni dalla scomparsa. Padova: Esedra, 2019, 93-116.

"Glagolitico o glagolito" [Arturo Cronia] in "Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti", vol. 17, Istituto della Enciclopedia italiana, 1933.
https://www.treccani.it/enciclopedia/glagolitico-o-glagolito_(Enciclopedia-Italiana)/

"Glagolitico" in Enciclopedia Treccani online.
https://www.treccani.it/enciclopedia/glagolitico/



Per una descrizione più completa della collezione:
https://phaidra.cab.unipd.it/collections/glagolitica_jadertina