PHAIDRA – Collezioni digitali

Del 14 al 18 de julio de 2014 se dieron cita en Venecia más de doscientos estudiosos venidos de veintiún países, pertenecientes a ciento veintiséis universidades, centros e instituciones para celebrar el X Congreso Internacional de la Asociación Siglo de Oro, cuando la AISO cumplía 25 años.
Estas páginas reflejan buena parte de lo escuchado allí, habiendo pasado un proceso de revisión por pares las comunicaciones recibidas para su publicación. El contenido se ha articulado en tres sesiones, recogiéndose en la primera de ellas las cinco conferencias plenarias, en la segunda el «Recuerdo emocionado de Isaías Lerner en el 25 aniversario de la AISO», y en la tercera las comunicaciones. Estas se han distribuido a su vez en cinco apartados («Poesía», «Teatro», «Prosa», «Lengua y traducción», y «Varia») que muestran el carácter multidisciplinar del encuentro, pues varios son los aspectos de la cultura e historia del mundo hispánico de los siglos XVI y XVII tratados en ellas, así como de su fortuna en la contemporaneidad.

Dal 14 al 18 luglio 2014, oltre 200 studiosi, provenienti da 21 paesi e appartenenti a 126 università, centri e istituzioni, si sono incontrati a Venezia per celebrare la X Conferenza internazionale dell'Asociación Siglo de Oro in occasione del suo 25° anniversario.
Queste pagine rappresentano buona parte di ciò che è stato detto dopo che i contributi sono stati sottoposti al processo di peer-review prima della loro pubblicazione.
Il contenuto della conferenza è stato diviso in tre sezioni: la prima raccoglie le cinque conferenze plenarie, mentre la seconda il "Ricordo commosso di Isaías Lerner nel 25° anniversario di AISO"; infine, la terza sezione include i contributi. Questi ultimi sono suddivisi in altre cinque sezioni ("Poesia", "Teatro", "Prosa", "Lingua e traduzione", "Miscellanea"), che rispecchiano il carattere multidisciplinare dell'incontro.
È un dato di fatto, gli aspetti culturali e storici del mondo ispanico dei secoli XVI e XVII che sono stati trattati nei contributi, così come il loro successo al giorno d'oggi, variano in modo significativo.