PHAIDRA – Collezioni digitali

Il Devisement dou monde è probabilmente l’opera della letteratura medievale che ha attraversato la più intricata vicenda testuale: scritto nel 1298 da Rustichello da Pisa, prigioniero insieme a Marco nelle carceri di Genova (in un francese fortemente mescidato da tratti italiani, riconoscibile nella sola copia rimasta, il cod. parigino fr. 1116: F), entro la prima metà del XIV secolo l’opera fu più volte tradotta in versioni che spesso sfiorano il radicale rimaneggiamento in toscano, veneziano, latino, francese, catalano, tedesco, ecc., producendo una ricchissima tradizione manoscritta e approdando precocemente alla stampa.

Copia anastatica dell’esemplare della Biblioteca Nazionale Marciana
INC. V. 862, Marco Polo da Veniesia de le meravegliose cose del Mondo, Venezia: Giovanni Battista Sessa, 1496.
Accordo di collaborazione tra Università Ca’ Foscari Venezia e Biblioteca Nazionale Marciana per la realizzazione di progetti nell’ambito del Polo SBN VEA e del Comitato nazionale per le celebrazioni dei 700 anni dalla morte di Marco Polo.